-
1 overlapping end wall box
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overlapping end wall box
-
2 Box On The Wall
Electronics: BOTW -
3 letter box
صُنْدُوق البَريد (في الشارع) \ letter box: a box in the street, where the public may put letters for the post; an opening in the front door of a building, through which letters are received. postbox: esp. a special container (in the wall of a post office; in the street) with a hole through which one puts letters for the post. -
4 стенной короб
Русско-английский словарь по электроэнергетике > стенной короб
-
5 стенна лагерна кутия
wall-box framewall-box frameswall boxwall boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > стенна лагерна кутия
-
6 duvar üstü karartıcı
wall box dimmer -
7 scatola
f boxdi tonno, piselli tin, canin scatola cibo tinned, cannedcivil aviation scatola nera black box* * *scatola s.f.1 box*; ( di latta) tin; can; ( di cartone) carton: una scatola di biscotti, di cioccolatini, a box of biscuits, of chocolates; una scatola di carne, di piselli, a tin of meat, of peas; una scatola di fiammiferi, a box of matches; una scatola di spilli, a box of pins; mangiò un'intera scatola di cioccolatini, he ate a whole box of chocolates; spedire la merce in scatola, to send goods in boxes (o cartons) // la scatola armonica, sound box // (anat.) la scatola cranica, the skull // in scatola, tinned (o canned): carne, minestra, frutta in scatola, tinned meat, soup, fruit // comprare a scatola chiusa, to buy sthg. without seeing it first // rompere le scatole a qlcu., (fam.) to get up s.o.'s nose; levati dalle scatole!, (fam.) get off my back!; ne ho piene le scatole, (fam.) I'm fed up to the back teeth2 (mecc.) box; case; housing: scatola a muro, wall box // (aer.) scatola nera, black box // (aut.) scatola del differenziale, differential (gear) carrier // (elettr.): scatola di connessione, junction box; scatola di derivazione, connector block // (cinem.) scatola per film, film case.* * *['skatola]1. sf(gen) box, (di latta) tin Brit, can Amcibo in scatola — tinned Brit o canned Am foods
una scatola di sardine — a tin o can of sardines
avere le scatole piene (di qn/qc) fam — to be fed up to the back teeth (with sb/sth)
levati o togliti dalle scatole! — get out of the way!
2.* * *['skatola]scatola di fiammiferi — matchbox, box of matches
in scatola — [piselli, carne] canned, tinned BE
scatola nera — aer. black box, flight recorder
- e cinesi — Chinese puzzle, nesting box
••averne le -e piene di — to be fed up with o sick (and tired) of
fare girare le -e a qcn. — to give sb. the pip, to annoy o bug sb.
togliti dalle -e! — (get) out of my o the way! buzz off!
rompere le -e a qcn. — to give sb. a pain (in the neck), to nag sb.
* * *scatola/'skatola/sostantivo f.(contenitore) box; (di metallo) can, tin BE; (contenuto) boxful; scatola di fiammiferi matchbox, box of matches; in scatola [piselli, carne] canned, tinned BE\comprare a scatola chiusa to buy a pig in a poke; averne le -e piene di to be fed up with o sick (and tired) of; fare girare le -e a qcn. to give sb. the pip, to annoy o bug sb.; togliti dalle -e! (get) out of my o the way! buzz off! rompere le -e to be a pain in the neck; rompere le -e a qcn. to give sb. a pain (in the neck), to nag sb.; che rottura di -e! what a drag! tua sorella mi sta sulle -e I can't stand your sister\scatola del cambio gearbox; scatola cranica cranium; scatola nera aer. black box, flight recorder; - e cinesi Chinese puzzle, nesting box. -
8 кровать, убирающаяся в стену
Универсальный русско-английский словарь > кровать, убирающаяся в стену
-
9 Wanddose
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wanddose
-
10 закладной короб для образования в стене гнезда
1) Construction: beam box (для опирания конца балки)2) Makarov: wall box (для опирания конца балки)Универсальный русско-английский словарь > закладной короб для образования в стене гнезда
-
11 закладной короб для образования в стене ниши
Makarov: beam box (для опирания конца балки), wall box (для опирания конца балки)Универсальный русско-английский словарь > закладной короб для образования в стене ниши
-
12 коробка для скрытой проводки
Railway term: wall boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка для скрытой проводки
-
13 настенный почтовый ящик
General subject: wall boxУниверсальный русско-английский словарь > настенный почтовый ящик
-
14 настенный ящик
General subject: wall box -
15 стальной распределительный шкаф
Makarov: wall box (скрытый в стене)Универсальный русско-английский словарь > стальной распределительный шкаф
-
16 стенной короб
Engineering: wall box (для проводки) -
17 ящик с перекрывающимися торцевыми стенками
Engineering: overlapping end wall boxУниверсальный русско-английский словарь > ящик с перекрывающимися торцевыми стенками
-
18 Mauerkasten
-
19 Schalterdose
-
20 распределительный шкаф
( вмонтированный в стену) wall box, control cabinetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распределительный шкаф
См. также в других словарях:
Wall box — Wall boxes are a type of post box or letter box found in many countries including France, the United Kingdom, the Commonwealth of Nations, Crown dependencies and Ireland. They differ from pillar boxes in that, instead of being a free standing… … Wikipedia
Wall box — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
wall box — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
wall box — n. (Construction) wall frame, frame fixed in a wall to absorb a bearing for a shaft that passes through the wall; electrical box used to set a switch or outlet on a wall or on ceiling … English contemporary dictionary
wall box — noun : a frame set in a wall to receive a pillow block or bearing for a shaft passing through the wall * * * Building Trades. an enclosed iron or steel socket built into a masonry wall to support the end of a wooden beam. [1870 75] … Useful english dictionary
wall box — Building Trades. an enclosed iron or steel socket built into a masonry wall to support the end of a wooden beam. [1870 75] * * * … Universalium
Ludlow wall box — In the UK, a Ludlow wall box is a post box where mail is deposited to be collected by the Royal Mail and forwarded to the addressee. They are built into stone pillars or the walls of buildings and are never found free standing. This is because… … Wikipedia
The Great Wall Box House (Beijing) — (Gubeikou,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No. 18 Dongdui … Каталог отелей
Wall — Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall barley — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall creeper — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English